Se você já baixou algum filme ou vídeo na internet, já deve ter se deparado com arquivos em que a legenda e o vídeo estão separados. O formato é um dos mais populares na web e não é problema algum caso você pretenda apenas assistir a eles no PC.
No entanto, na hora de gravar um arquivo como esse em um DVD ou mesmo assistir na TV, pode ser que você encontre algum problema. Uma das maneiras para solucionar a questão é embutir a legenda no vídeo, gerando um novo arquivo final. O Baixaki ensina o passo a passo para você fazer esse procedimento sem ter muito trabalho.
Depois de instalado, abra o AVI ReComp e selecione a primeira guia no topo da tela, chamada “Origem & Destino” (1). Dentro dela localize a opção “Abrir AVI” (2) e clique sobre ela. Uma nova caixa de diálogo será aberta e nela você deve localizar em qual vídeo deseja incluir a legenda.
Pode fazer o download gratuitamente aqui!
Poderá consultar
aqui o seguinte tutorial!
